PT/ ES/ EN

Informação legal

Política de Cookies

Última atualização: 23 de julho de 2026

1. O que este sítio usa

Este sítio não usa cookies de publicidade, de análise estatística nem de perfilagem. Não há píxeis de redes sociais, não há Google Analytics e não há partilha de dados com plataformas de anúncios.

2. Armazenamento local estritamente necessário

Guardamos no teu navegador, através de localStorage, apenas o seguinte:

NomeFinalidadeDuração
resido_langMemorizar o idioma que escolheste (PT, ES ou EN).Até apagares os dados do navegador
resido_lang_explicitRegistar que a escolha de idioma foi feita por ti e não deduzida do navegador.Até apagares os dados do navegador
resido_consentRegistar a tua resposta ao aviso de cookies, para não voltar a mostrá-lo.Até apagares os dados do navegador

Nenhuma destas entradas contém dados pessoais, nenhuma é enviada para os nossos servidores e nenhuma permite identificar-te. Nos termos do artigo 5.º da Lei n.º 41/2004, o armazenamento destinado a guardar uma preferência expressamente manifestada pelo utilizador está dispensado de consentimento prévio. Mostramos ainda assim o aviso, para te dar controlo e transparência.

3. O aviso de cookies

Ao clicar em Aceitar registas o consentimento. Ao clicar em Só os essenciais registas a recusa e, se nunca tiveres escolhido idioma manualmente, a preferência de idioma é removida. Em qualquer dos casos o sítio continua a funcionar integralmente, porque não dependemos de qualquer armazenamento não essencial.

Podes rever a tua decisão a qualquer momento através do botão Preferências de cookies, no rodapé de qualquer página.

4. Cookies da Stripe

Quando avanças para o pagamento és encaminhado para uma página alojada pela Stripe. A Stripe define cookies próprios, necessários ao processamento da transação e à prevenção de fraude. Esse tratamento é da responsabilidade da Stripe e rege-se pela respetiva política de privacidade e política de cookies. Não temos acesso nem controlo sobre esses cookies.

5. Registos do servidor

O alojamento (Vercel) regista automaticamente cada pedido HTTP — endereço IP, data e hora, página pedida e tipo de navegador — por motivos de segurança, deteção de abuso e diagnóstico técnico. Estes registos são conservados por um período máximo de 30 dias e não são usados para publicidade nem cruzados com dados de clientes.

6. Como controlar e apagar

Podes bloquear ou apagar cookies e dados de sítios nas definições do teu navegador:

  • Chrome: Definições → Privacidade e segurança → Cookies e outros dados de sites
  • Firefox: Definições → Privacidade e segurança → Cookies e dados de sites
  • Safari: Preferências → Privacidade → Gerir dados de sites
  • Edge: Definições → Cookies e permissões do site

Bloquear o armazenamento local apenas faz com que o sítio deixe de memorizar o idioma e volte a mostrar o aviso em cada visita. Nenhuma funcionalidade de compra é afetada.

7. Alterações

Se passarmos a usar cookies não essenciais, esta política será atualizada e o aviso de consentimento passará a permitir a escolha por categoria, antes de qualquer recolha.